I just flew from JFK to HKG and back in J. The menu snack item was a burger available "on request" and I used the call button to order it when I wanted it, and also to order drinks when I wanted them outside of mealtimes, and the FAs seemed perfectly fine with it. After all with "on request" you have to request it somehow.