Apple Pay works without any data connection. It works in Airplane Mode.

I discovered this when desperately trying to a buy a Prague tram ticket from a contactless only machine and was stunned and delighted when it worked.