Is it possible for the parking structures to be used as early exits somehow, for traffic that has finished their business at the terminal curbside, to divert them from further blocking the upper roadway while trying to get out?
Not form the upper level but the lower level has a service road in the middle of the loop. You don't need to go all the way around to the south side to exit.