Under normal circumstances, you will not get credit for 2 stays for a single night unless you call customer service and show them that the stays are in different time zones.

You could ask the extended stay hotel to check you out for the nights you'll be missing or just stay at some other chain for the one night stay(s) if you don't want to chance it.