Having spent like literally a year of my life in that hotel, I find that if you use the TST East entry it actually takes longer as you have to walk farther underground. I only do that when it is really raining hard.
It is a very loooong walk. TST East to TST that is. Only Hong Kong to Central can compare.