If you telephone AA, you should be able to get the economy flight changed without impacting the business class flight ( assuming no married sector issues ) ; you may have to then book over the telephone, but that seems to be a small thing (imo) to get the whole journey in business class