I saw a travel programme on TV a couple of years ago and when they got to Easter Island airport there was an American Trans Air charter in there. In fact there were two! So there seem to be charters into there as well and it may be worth checking round the various tour agencies.