Most airline systems cannot take 2 FFPs. If you are already on an Enrich+Cash redemption, then all you need to do is to show your AA EXP card for benefits. Putting your AA # on the booking only confuses the system (and airline staff).
You want to complain about that? So that you hoped you could get op-up'd?