"Included" does mean free. This nomenclature usually occurs when you select an Economy Plus bundle prior to seat selection, but "website error" is another common cause. If you are not actually entitled to free E+ it's likely to error out along the way to purchase, but no harm in trying.