That is actually a good spot. Several of the commuter lines stop at Back Bay station. The Orange line stops there, too, and the Green Line has a stop right near you too. Additionally you are near an exit from the Mass Pike, so driving is a possibility, albeit a rather expensive one when you consider parking.

Pending on how far out you are willing to live, I think Framingham would be a great balance.