DanielW - congratulations on your first trip to Canada. Despite a short trip, you certainly got in the most of what eastern Canada has to offer. I ate at Le Lapin Saute on my last visit to Quebec City in 2001 and I'm happy to see that it's still running.
I also have to commend you for getting these trip reports up in one shot - it takes me weeks to get my act together!! Thanks for sharing.
If you ever make it to Western Canada (Rocky Mountains and the Pacific Mountain Range) you'll find it quite a bit different than Eastern Canada.