I wouldn't dare bringing controlled/prohibited substances like opiates or tranquilizer mentioned above to China or HK (or any country).
Even if there's a high chance that you won't get caught and a decent chance you can talk your way out at PR China customs, the potential consequences could be severe and little fun.

HK authorities will give you an answer when you contact them.
I doubt you'll get anything binding from PR China, though.