Most frequent flyers, and especially premium flyers do not wear tags of any kind on their carryons. Its tacky.
I ve done this numerous times. Usually the agent will remember you.
However, in this case - it would not be surprising that the AC employee simply did not give a damn. Rotten workplace culture from the top down.