You can,however, totally purchase a full fare, refundable, same day ticket, use the boarding pass to clear security, cancel the ticket and get a refund, and then shower as long as you want.
Also, you should walk to T3. I have some good insider info that the Airtrain pretty much sucks.