I've never once had a situation in a multi gate scenario like this where more than one gate is open. In my experience in Europe, Caribbean, US and Canada I have always found they board one plane, then rope that off before boarding the next. Their seems to be very good procedures in place to prevent this from happening at every airport I've transited.
Maybe I'm wrong but active boarding on two planes from one gate like this doesn't seem common place or proper?