There's a very nice, new museum (well, new: it wasn't there the first time I visited in 1990; it was there four years ago ) at Ercolano and I seem to remember that at the biglietteria one could get on of those audio guides for the scavi too. But I'm not 100% certain...