Thank you for posting this - I hope to visit the Faroes next year.
In addition to the Bradt guide, do you know of any specific resources for hiking? Partly because I have very little sense of location, I really need almost step-by-step trail guidance, including just to find the trailhead, and I like to know in advance how difficult the trail is likely to be.