JonNYC is right.
AA just has to reference your connecting ticket number in their system so that they have documentation when the tax man comes calling as to why they didn't collect tax from you.
I've done it a few times at the airport by giving them the boarding pass from my previous flight. After some serious typing, things usually get figured out.