As long as you incoming flight is on time you should be well set. Southwest uses gates B17, and B20-24 at Indy and they are all right there together. See this link to a PDF of the terminal layout. It is as easy as it gets.
http://business.ind.com/files/contri...4onlinemap.pdf