I would've opened the complaint.

If they request documentation at a later time, I'm sure there's a way you can email or fax it at that point.

Don't make it harder than it needs to be...sounds like a relatively easy fix that the person on the phone simply couldn't resolve right away!