Just as a data point for Tripcase.
You must have some problem with your input data. The linking process will work if your data is correct. I linked Vayama OTA to PR PNR - seat allocation was revealed.
The website does offer a Support facility from within the site.
It worked fine for me. Thankyou dfs24