Ended up calling the HK call center. I mentioned the IT issue I have had all week when the staff mentioned that I could use the website to change my flight. They were not surprised and even offered their apologies.

The call center acknowledged that the member log-in interface is currently experiencing some bugs. As an alternative, the helpful staff suggested entering your booking reference at the Manage Booking tab to access your itinerary/online check in.