Checking in for connecting flights is a benefit of having a connecting flight
When on 2 separate itineraries, they are not connecting flights
There are benefits of separate tickets and there are drawbacks
Why should airlines assist those taking positioning flights to get cheap tickets onwards, for example?
There are few cases where having separate tickets is mandatory, though many where it can make a cheaper journey