Book a convertible and don't worry about it.
Worst case scenario, you get a Camaro (which I marginally prefer). There will be lots of Mustangs on the fleet - just go to a bigger station.
Note that there is a tiny risk that Hertz could have bought a bunch of Buick Cascadas or VW Beetles, but there's nothing to indicate that that is at all likely.