Yes. You can be upgraded to WU and then to RU if a seat stays open. FC UGs work essentially how they always have; getting a C+ UG does not remove you from the list.
Thanks. Wish they'd just block middle C+ seats from the upgrade pool, but I know exactly why they didn't. This is rather frustrating from my POV.