It doesn't look hopeful having read through this thread, but...

Has anyone had success changing origin and destination within the same zone(s) without incurring additional miles? If so, could you share your magic?

I'm trying to change a North America - Europe 1 reward with an adjustment to the departure/return city.