Was just able to confirm a Copa-sponsored upgrade on a United flight. From previous posts, it sounded like a call to their call center was previously required, but I was able to do it via the website. R space was available and the upgrade was showing in my UA reservation immediately afterward.

^^^