It doesn't seem to matter which FF you are crediting the miles to. All that is needed is a UA Conf # with R space available (no WL). No Lufthansa flights and COPA can only do one passenger at a time. AFAIK, no changes are permissible (which means that the GPU is lost in case of any change especially a voluntary one). Hope it helps.