It's difficult to get united.com to show an itinerary with no United flight numbers, but if you find a codeshare, it should work. There are, however, tricks to book OAL native flights numbers, like searching for an award and selecting "purchase this itinerary", but note that mduell's comment might make this moot.