A FlyerTalk Posting Legend
Join Date: Sep 2009
Location: Minneapolis: DL DM charter 2.3MM
Programs: A3*Gold, SPG Plat, HyattDiamond, MarriottPP, LHW exAccess, ICI, Raffles Amb, NW PE MM, TWA Gold MM
Posts: 100,417
I did this recently and it's pretty easy, although you need to realize that the DL arrivals lounge is really outside of the terminal itself. It's on the end (that DL uses) of the terminal.
I was advised to skip the Yotel and go directly to the other terminal to take a shower there, the argument being that the arrivals lounge showers are bigger/nicer than you get in the Yotel, although IMO the tradeoff is that you're then dressing in the somewhat damp shower room. With time to kill, it might be nice to check out both options. Definitely do the Yotel is a nap is wanted.