This is the problem with the modern magnetic strip world. All of your life can be erased by a stray key or magnet.
The fault lies partly with AirTran. The ticket should print the date and time. If it was printed 5 minutes ago, there's no way you could have gone to Manhattan and bring the ticket back to EWR.