I don't think this is fraud by any means.

inept housekeeping and record keeping but not fraud.

Call the hotel, always give them a chance to fix things first, and deal with them.