I was told recently by GAs that the split automatically happens at the airport.

Not sure how correct this is, but I had two separate flights recently where I was given an upgrade with the agent asking if my partner and I were willing to be separated.