OP probably has UA miles, in your case you're pretty much stuck booking on aeroplan website (for a fee you can also book via the phone for some more creative routings)

transferring miles is also an option but would probably incur more fees and create less value