You may need to just highlight that the flight is in N hours and ask the person to contact the department to get it issued. Hopefully it will be done. The flight is "tomorrow" night ; perhaps wait until 1st thing in morning and , if not issued by then, call back