Now Joe Q Public wants to be a DYKWIA.
"... it was her first time flying without her 4-month-old." Without?
"... she was also denied access to the United Club Area because she is not a member." Obvious to everyone but her.
"Logan Airport has facilities for nursing mothers in every terminal ..." Solution - next time route via BOS.