i do get sick of it, but let's be honest here; it's at least more tolerable in First, and it is free manna for the ego.
nevertheless, i have only once had to firmly tell a guy to stop. i just feel a bit more "captive" on the plane; it's not like a train where you can move to some other part of it.