Can this really be blamed on credit cards, considering that conventional wisdom suggests that the vast majority of redemptions are for domestic/TB Y?

I'd wager that people booking premium longhauls RTWs probably earn as a result of FF activity, not signing up for Aerogold (although of course, yes, some do it through the latter route). And it's more than likely that they represent a tiny percentage of overall AE redemptions anyway.