Using the new website with Chrome for iPad iOS 9, I was successful in booking award (saver economy) flights for the missus and me CLE-MXP for the busy Fourth of July week! I found convenient times and connections. The website worked flawlessly. Piece of cake. What are you guys doing wrong?
RNE, lamenting that I was not able to get the CLE-MXP nonstop.

Now try CLE-SFO on a nonstop award flight and peck through each of 60 dates vs viewing 60 dates instantly on the functional nonstop award calendar with the old site.