Okay, here is a sample of what I am seeing. Looking for award travel using the "Multi-City" option:

CVG -> CDG on 7/31/16
CDG -> EDI on 8/8/16
EDI -> CVG on 8/12/16

Let's look at just the first leg, the new United site shows a lot of saver awards at either 15K, 30K, 32.5K or 65K miles (plus $5.60 fees). The old site only shows 30k or 65k flights. UA4517/UA915 shows as 65K on the old site and only 32.5K on the new site. But it isn't bookable on the new site (actually, none of the flights are bookable regardless of value - they all give me an error).

Another one: The new site shows flights UA4080/UA987 for 32.5k points vs. 65k points on the old site. The 15 k flights on the new site are 30k on the old site. But the 30k flights are the same amount on both sites.

I cannot find the flight #'s on the new site that didn't exist at all on the old site or the UA agent's computer as of today. Hopefully those have been removed.