This is great info on Aman Tokyo, and definitely takes it off my list for now. I agree that MO Tokyo is excellent.
I also despise Gora Kadan and am glad you are also warning people away from it. I thought it was very, very tired, with formulaic service, terrible food, outmoded baths, and ugly interiors. None of which is clear from their exquisite website.