Originally Posted by
canadiancow
My understanding is that some fares allow different cabins in each direction, others don't.
That may be so, but this screams AC IT issue to me as I can price out the opposite of what yvrgary wants no problem - can combine PE lowest with any fare class, from Tango to business flexible, on the way back. The problem seems to arise only if selecting PE on the outbound.