Try the Island City House.
It's a nice property in a good location (re: Duval St) and should be able to get you in for <$150.
While there, don't forget to have a meal at Blue Heaven. A very funky restaurant (with chickens under foot), but they have the best Jerk Chicken that I have ever tasted.