When I'm looking for a very broad suggestion I'll usually ask about the house specialty. For example, "Which one or two dishes is your chef is especially proud of?"

Often, despite my best efforts, the server answers with, "Our most popular dishes are...." That's not the same thing.