You know, I just realized that the airlines have never financially taken advantage of this area...and what a lucrative idea that would be.
Sell more expensive tickets that have greater carry-on rights. Perhaps rent the garment storage area on certian aircraft...or allow 3 carry-ons on a ticket that has a $100 surcharge...
It would be complicated to police, but they charge for everything else anyway!