My understanding is that with most hotel programs you get no credit or at best a stay credit (towards VIP status) with no points credit. I believe that
http://www.goldpassport.com/dbeb.asp talks about this in point 4 as I believe the expedia rooms count as contracted rooms. Best bet is to call Hyatt and ask.