Strictly speaking, you will not able able to use the Qantas lounge unless you are departing on KLM. You might be able to try, depending on the agent - worst that can happen is that they say no, after all. They seemed to be enforcing it pretty well last time I was there though.
You should be able to use any SkyTeam lounge — though the options at HKG are pretty limited.