Should not be a problem. Helsinki airport can handle overnight luggage. Actually Finnair is asking people to check in on previous night during busy (school Holiday) seasons.
You need to pay a visit to check in counter or early at gate to show your luggage tag(s). Luggage information is not passed between AY and BA if separate tickets. See here:
http://www.flyertalk.com/forum/briti...botherers.html