iPods don't need to be plugged in. They are automatically charged from the Steve Job's reality distortion field. j/k

That being said, you can plug the other end of the firewire cable into the AC adaptor for charging.

Get thee a mac already. It's better...really.