At this point the hotel GM has offered to mail me a one night voucher for her hotel. Umm, thanks but no thanks. I stayed in that same hotel last week and didn't find any bugs but the internet had a problem so I'm done with that particular Hampton Inn.
So the resolution is that I did not receive any compensation for my inconvenience--thanks Hilton.
At this point I just hit Diamond and with their 5000 point per stay incentive this summer I'm pretty much locked into Hilton properties for at least the rest of the summer.